YOU HIT ME IN THE FACE!: "She's my sister (slap); my daughter (slap)"; forget it, Jake, it's this 1974 film