PUGILISM: After "dancing" in the ring with Oscar De La Hoya, this welterweight champ danced on "Dancing with the Stars"