FRIGHT-FUL FILMS: Made for $15,000, this tale of a young couple at home was a surprise hit in 2009