MEG RYAN MOVIES: Meg supplied the speaking voice for this animated Russian title heroine; someone else did the singing