COMIC GENIUSES: This late actress earned Oscar nominations for "Blazing Saddles" & "Paper Moon"