GRAVE MATTERS: It was no laughing matter when this silent film legend's body was stolen from a Swiss cemetery in 1978