FRIENDS: So far, he's the only "Friends" actor to move on to star in a TV spinoff