THE FICTION FILE: The hero of "Nausea" by this French existentialist thinker is made queasy by the emptiness of life