WILLIE NELSON, THESPIAN: Willie laid down the law as legendary marshal Elias Burch on episodes of this frontier medical series