MEDICINE: It’s the “grainy” name for a hard, painful growth of skin on or between the toes