FOREIGN WORDS: In French "My God" is "Mon" this, as in an Edith Piaf song