LETTERS: In the late '40s a mother wrote to this artist that his picture "Number Nine" looked like some of her son's finger painting