SHOP 'TIL YOU DROP: This clothing & retail line's double-talk name comes from Hamlet's famous line; that is the question