WORD SMITHS: "White Teeth", a 2000 bestseller by this woman, isn't a dental handbook, but a novel about 2 London families