WORD ORIGINS: Not to skirt the issue, but the name of this Scottish garment goes back to Middle English