THAT WORD'S FOREIGN TO ME: Use your "head": this Japanese word for "group leader" was also the name of a '70s Jeep pickup truck