WORD ORIGINS: The hero of a Robert Burns poem lends his name to this woolen cap with a pompom or a tassel