COLORFUL WORDS & PHRASES: A "fishy", misleading clue in a mystery story