INTERNATIONAL DATE LINES: Lines like "Posso leva-la a casa", "May I see you home", show why Portuguese is this type of Latin-derived language