SOCIOLOGY: Once a variety of Provencal used by crusaders, this "lingua" is now any language used by people without a common tongue