ON WORDS: What the Old Norse knew as Thorsdagr, we call this today