PASS THE "P"s: It's a British word for a fistfight; in Hollywood, it's to add jokes to a comedy script