WORD ORIGINS: The name of this “tuxedoed” bird may come from the Welsh for “white head”