COULD YOU TRANSLATE THAT FOR ME?: Meaning "counselor", it's the Italian word describing Robert Duvall's role in the service of "The Godfather"