JUST SAY THE WORD: Merriam-Webster's New Words of 2007 included this one for a soap opera south of the border