MOVIES IN OTHER WORDS: "Sans Shut Eye While Inhabiting a City on Puget Sound"