DON'T SAY THE L-WORD: He co-led an 1804 expedition to explore the Pacific Northwest