DIVIDED BY A COMMON LANGUAGE: Fringe is a British coiffure term for these