"CAN"NED WORDS: A slang term for a French Canadian, or an NHL player from the other side of the country