TRANSLATION: Andre Brink, one of this country's finest novelists, has translated Lewis Carroll into Afrikaans