THE THINGS YOU SAY!: This word for fast, witty exchanges is from the French for "depart again"