THE THINGS YOU SAY!: Lettish & Turkish are languages; this -ish is a synonym for nonsense