FAMOUS PLAYS: This play that is quite concerned with the English language was, oddly enough, first performed in German in 1913