AFRIKAANS: This 11-letter term for a South African pioneer refers back to the Boers who made that long walk