PSYCHO BABBLE: Norman Bates says that this person -- "What is the phrase? -- she isn't quite herself today"