IN THE DICTIONARY: Meaning crudely indecent, it refers to the every day form of Latin spoken by the ancient Romans