ON "Q": Legally speaking, this Latin phrase means "something for something"