ENDS IN "X": The original Dutch title of Anne Frank's diary was "Het Achterhuis", translated as this "secret" place