THE FRENCH HAVE A(N ENGLISH) WORD FOR IT: Please mister please don't play B-17 on the tavern music player the French call this