DOUBLE DOUBLE LETTERS: On a sailor's chest it might say “Mother”; on Cher it's a butterfly