FAUX FRENCH: "Double sens" is used by the French to denote a phrase with two meanings, one that's risque; we use this