IN THE SAND: The name of this wild canine now found across the U.S. comes from an Aztec word