LOCAL COLOR: In a Paris shop, the English word "jaundice" may help you remember this French word for "yellow"