WORD & PHRASE ORIGINS: The name of this South American snake comes from an Asian word, as it may have been mistaken for an Asian python