STARTS WITH "B": An insect who hangs out in your four-poster, or what a private eye might slip under your mattress