FOREIGN WORDS: In India, she was the wife of a Maharaja