FROM A TO Y: The placing of prepositional phrases, as in "I saw the boy with a telescope", can cause this, from Latin for "around"