"MUM"s THE WORD: This phrase for meaningless talk or nonsense is a corruption of an African spirit's name, Mama Dyumbo