IN THE DICTIONARY: It's the female equivalent of chanteur, a term for a male cabaret singer