AFRICAN LANGUAGE LAB: The marimba was popularized in Central America, but the word is from this sub-Saharan group of about 500 langs.